Übersetzer Aufträge & Jobs

Zum Ausbau unseres Betriebs suchen wir in ganz Deutschland Sprachmittler/innen (Dolmetscher/innen/ Übersetzer/innen) für verschiedene Sprachen. Sie haben ein Talent für Sprachen und sprechen mehrere Sprachen fließend. Sie sind sicher in dem schriftlichen und sprachlichen Gebrauch und gut im Umgang mit Menschen. Sie sprechen fließend Deutsch. Dann sind Sie perfekt geeignet für die Tätigkeit als Sprachmittler/in. Uns ist vor allem wichtig, dass unsere Sprachmittler professionell, neutral und kompetent auftreten und sich an die Schweigepflicht halten. Datenschutz wird bei uns großgeschrieben. Gültige Aufenthaltserlaubnis in Deutschland und Reisepass (für mindestens 3 Monate) oder deutscher Personalausweis. Deutsche Sprachkenntnisse auf Niveau C1 mit Nachweis (Vergleichbares ist: deutsches Abitur, DSH-2, Test-DAF, Sprachfeststellung) Ausbildung wird leider nicht als C1 anerkannt. Nachweis der Sprachkenntnisse in Deutsch: C1 Zertifikat, Abitur / Fachabitur, DSH 2, Fachhochschulreife. Studienkolleg- oder Hochschulabschluss.

Guten Tag lieber Interessenten, ich bin auf der Suche nach eine/m zuverlässige/n Posteditor, der meinen Fantasy-Roman mit ca. 370 Seiten, den ich mit Deepl Pro übersetzt habe und bereits von einer Person (Machine Translation + Post-Editing) geprüft wurde. Hier benötige ich deine Hilfe: Du vergleichst die deutsche mit der englischen Variante und prüfst die englische Übersetzung und passt ggf. die Passagen nochmal. Folgende Themen werden in dem Roman behandelt: - gefallener Engel - Rache - Intrigen - Liebe & Beziehung. Folgende Vorrausetzung: - Übersetzer-Erfahrungen (optional) - Von großem Vorteil, wenn Englisch (UK) Ihre Muttersprache ist oder diese zumindest perfekt beherrscht wird. Textproben vor Vertragsabschluss sind erwünscht. Bitte erfahrene Bewerber Bitte teile mir ein Pauschalbetrag mit, da mein Budget sehr begrenzt ist, bitte ich bim vertragsfall dir das Buch kostenlos als ebook dir zu schenken. Bei Interesse freue ich mich sehr über DEINE Nachricht. Viel Grüße Angelo

Wir suchen einen Übersetzer Deutsch ins Englische für immer wieder Geschäftstexte. Von großem Vorteil, wenn Englisch (UK) Ihre Muttersprache ist oder diese zumindest perfekt beherrscht wird. Muttersprachler sollten nicht erkennen, dass die Texte von keinem Muttersprachler geschrieben worden sind!

Wir suchen einen Übersetzer Deutsch ins Spanisch für immer wieder Geschäftstexte. Von großem Vorteil, wenn Spanisch Ihre Muttersprache ist oder diese zumindest perfekt beherrscht wird. Muttersprachler sollten nicht erkennen, dass die Texte von keinem Muttersprachler geschrieben worden sind!

Hallo, leider komme ich bei der Buchung einer Unterkuft trotz Übersetzer nicht weiter. Die Aufgabe besteht also einfach darin mir kurzfristig bei der Buchung zu helfen. Entweder per Telefon (Whats App) oder per Erklärung. Dabei wäre es aber wichitg, dass es schon einmal bis zur Zahlung ausprobiert wurde, denn bis dahon bin ich "augenscheinlich" gekommen.

Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Übersetzer: innen (Sprachkombination Englisch > Deutsch oder Französisch > Deutsch) mit langjähriger Berufserfahrung und ausgeprägtem Sprachgefühl für den Bereich: Erzählendes Sachbuch zum Thema Lifestyle, Mode, Kochen oder Wirtschaft. Aufgaben: Sie übersetzen Sachbücher aus dem Englischen oder Französischen ins Deutsche (im Homeoffice) Anforderungen: Sie sind ausgebildeter Übersetzer oder ausgebildete Übersetzerin. Sie haben fundierte Kenntnisse der Ausgangssprache auf nahezu muttersprachlichem Niveau. Deutsch ist Ihre Muttersprache. Sie arbeiten mit Übersetzungsprogrammen und Termdatenbanken. Sie arbeiten termingerecht, zuverlässig, pragmatisch, strukturiert und eigenverantwortlich. --------------------------------------------------------------- Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Korrektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick, Textgespür und der richtigen Balance zwischen Pragmatismus und Genauigkeit. Aufgaben: Fristgerechtes Korrektorat von Romanen und Sachbüchern sowie von Sach- und Fachtexten im Homeoffice. Sie korrigieren deutsche Texte digital (Adobe Acrobat, Adobe Incopy, Microsoft Word, Google Docs) Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im (Schluss-)Korrektorat von Belletristik und Sachliteratur für Verlage, Zeitschriften, Unternehmen u. ä. Sicheres Beherrschen deutscher Rechtschreibung und Grammatik. Flexibilität bei der Korrektur nach unterschiedlichen Richtlinien (nach Duden-Empfehlungen, variierenden Kundenvorgaben). Routinierter Umgang mit Korrekturwerkzeugen (Korrekturzeichen nach Duden, Korrekturfunktionen in Word und Adobe Acrobat). Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. --------------------------------------------------------------- Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Posteditor: innen/Übersetzungslektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl für den Bereich: (erzählendes) Sachbuch zu verschiedenen Themengebieten wie Mode, Wirtschaft, Politik, Sport, Psychologie, Kulinarik, Gesundheit, Coaching/Ratgeber, Gesellschaft, Geschichte, Digitalisierung, Biografie. Aufgaben: Fristgerechtes Postediting/Übersetzungslektorat im Homeoffice. Sie redigieren aus dem Englischen übersetzte Texte und achten dabei u. a. auf Verständlichkeit, Korrektheit, Stil und die einheitliche Verwendung von Terminologie. Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im Lektorat maschinell und/oder human übersetzter Texte. Sie haben bereits an längeren Textgattungen wie Buchprojekten gearbeitet. Ausgeprägtes Gefühl für Sprache und stilistische Details. Sehr gute Englischkenntnisse, ggf. weitere Fremdsprachenkenntnisse. Ein zusätzlicher Benefit sind Erfahrungen in den Bereichen Übersetzung oder Belletristiklektorat. Die Beherrschung deutscher Rechtschreibung und Grammatik wird vorausgesetzt. Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Verlagen und Übersetzer: innen. Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. --------------------------------------------------------------- Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Lektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl für die Bereiche: Belletristik (vor allem Unterhaltungsliteratur) und erzählendes Sachbuch ? deutsche Originaltexte und Übersetzungen aus dem Englischen sowie Französischen, Italienischen, Niederländischen, Polnischen, Schwedischen und Spanischen. Aufgaben: Fristgerechtes stilistisches Lektorat im Homeoffice. Sie redigieren aus dem Englischen u. a. Sprachen übersetzte Romane oder deutsche Originaltexte. Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im Lektorat deutscher oder übersetzter Romane. Ausgeprägtes Gefühl für Sprache und stilistische Feinheiten, aber auch ein gutes Auge für Logikfehler, Plotkonstruktion, Charaktere usw. Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Verlagen, Autor: innen sowie Übersetzer: innen. Die Beherrschung deutscher Rechtschreibung und Grammatik wird vorausgesetzt. Gute Englisch- und weitere Fremdsprachenkenntnisse erwünscht. Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. Ein zusätzlicher Benefit sind Erfahrung im Sensitivity Reading und im Umgang mit Genderschreibweisen.

Ich bin auf der Suche nach einem professionellen Englisch-Deutsch Übersetzer, der die Fähigkeit besitzt, beide Sprachen in höchster Qualität zu beherrschen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass dieser Übersetzer äußerst gewissenhaft auf die Grammatik in beiden Sprachen achtet und in der Lage ist, Übersetzungen und Texte absolut fehlerfrei anzufertigen. 0, 02 cent pro Wort. Die Präzision in der Übersetzung ist von größter Wichtigkeit, da dies sicherstellt, dass der Inhalt in der Zielsprache nicht nur korrekt, sondern auch in einem natürlichen und flüssigen Stil präsentiert wird. Der Übersetzer sollte in der Lage sein, sprachliche Nuancen und kulturelle Unterschiede zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung den ursprünglichen Text bestmöglich widerspiegelt. Des Weiteren ist es unabdingbar, dass der Übersetzer über herausragende Schreibfähigkeiten verfügt, um die Übersetzungen in einer klaren und professionellen Art und Weise zu verfassen. Dies gewährleistet, dass die Zieltexte in jeder Hinsicht den höchsten Standards entsprechen. Kurz gesagt, ich suche einen Übersetzer, der nicht nur über sprachliche Exzellenz verfügt, sondern auch die Professionalität und Sorgfalt an den Tag legt, um Übersetzungen zu liefern, die in Grammatik, Stil und Qualität makellos sind. Ich würde mich auf eine Bewerbung freuen.

Projektbeschreibung: Wir suchen einen versierten Übersetzer, der in der Lage ist, englische Texte präzise ins Deutsche zu übersetzen. Aufgaben: Übersetzung von englischen Texten, Dokumenten und Inhalten ins Deutsche. Sicherstellung der korrekten Übertragung von Bedeutung, Kontext und Stil. Gewissenhafte Berücksichtigung von Fachterminologie, wo erforderlich. Anforderungen: Vertrautheit mit der HTML-Formatierung von WordPress, um das Layout und Design beizubehalten. Fließende Beherrschung von Englisch und Deutsch in Schrift und Sprache. Nachweisbare Erfahrung in der professionellen Übersetzung von Englisch ins Deutsche. Fähigkeit, den Ton und die Stimmung des Originaltextes treffend wiederzugeben. Vergütung: Die Vergütung erfolgt pro Stunde. Bitte daher den Stundenlohn mit angeben. Bewerbung: Wenn Sie Interesse haben und die oben genannten Anforderungen erfüllen, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit einer Beschreibung Ihrer bisherigen Übersetzungserfahrung, einem Überblick über Ihre Qualifikationen und dem von Ihnen bevorzugten Vergütungssatz pro Wort. Bitte beachten Sie, dass dies keine Stellenausschreibung ist, sondern eine Einladung zur Angebotsabgabe für Übersetzungsdienstleistungen. Wir werden alle Angebote sorgfältig prüfen und uns mit den am besten geeigneten Kandidaten in Verbindung setzen.

Projektbeschreibung: Wir suchen einen versierten Übersetzer, der in der Lage ist, englische Texte präzise ins Deutsche zu übersetzen. Die Vergütung erfolgt auf Basis der Anzahl der übersetzten Wörter. Aufgaben: Übersetzung von englischen Texten, Dokumenten und Inhalten ins Deutsche. Sicherstellung der korrekten Übertragung von Bedeutung, Kontext und Stil. Gewissenhafte Berücksichtigung von Fachterminologie, wo erforderlich. Anforderungen: Vertrautheit mit der HTML-Formatierung von WordPress, um das Layout und Design beizubehalten. Fließende Beherrschung von Englisch und Deutsch in Schrift und Sprache. Nachweisbare Erfahrung in der professionellen Übersetzung von Englisch ins Deutsche. Fähigkeit, den Ton und die Stimmung des Originaltextes treffend wiederzugeben. Vergütung: Die Vergütung erfolgt pro übersetztem Wort. Der genaue Betrag wird individuell festgelegt und basiert auf Erfahrung und Qualifikation. Bewerbung: Wenn Sie Interesse haben und die oben genannten Anforderungen erfüllen, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit einer Beschreibung Ihrer bisherigen Übersetzungserfahrung, einem Überblick über Ihre Qualifikationen und dem von Ihnen bevorzugten Vergütungssatz pro Wort. Bitte beachten Sie, dass dies keine Stellenausschreibung ist, sondern eine Einladung zur Angebotsabgabe für Übersetzungsdienstleistungen. Wir werden alle Angebote sorgfältig prüfen und uns mit den am besten geeigneten Kandidaten in Verbindung setzen.

Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Übersetzer: innen (Sprachkombination Englisch > Deutsch oder Französisch > Deutsch) mit langjähriger Berufserfahrung und ausgeprägtem Sprachgefühl für den Bereich: Erzählendes Sachbuch zum Thema Lifestyle, Mode, Kochen oder Wirtschaft. Aufgaben: Sie übersetzen Sachbücher aus dem Englischen oder Französischen ins Deutsche (im Homeoffice) Anforderungen: Sie sind ausgebildeter Übersetzer oder ausgebildete Übersetzerin. Sie haben fundierte Kenntnisse der Ausgangssprache auf nahezu muttersprachlichem Niveau. Deutsch ist Ihre Muttersprache. Sie arbeiten mit Übersetzungsprogrammen und Termdatenbanken. Sie arbeiten termingerecht, zuverlässig, pragmatisch, strukturiert und eigenverantwortlich. -------------------------------------------------------- Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Korrektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick, Textgespür und der richtigen Balance zwischen Pragmatismus und Genauigkeit. Aufgaben: Fristgerechtes Korrektorat von Romanen und Sachbüchern sowie von Sach- und Fachtexten im Homeoffice. Sie korrigieren deutsche Texte digital (Adobe Acrobat, Adobe Incopy, Microsoft Word, Google Docs) Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im (Schluss-)Korrektorat von Belletristik und Sachliteratur für Verlage, Zeitschriften, Unternehmen u. ä. Sicheres Beherrschen deutscher Rechtschreibung und Grammatik. Flexibilität bei der Korrektur nach unterschiedlichen Richtlinien (nach Duden-Empfehlungen, variierenden Kundenvorgaben). Routinierter Umgang mit Korrekturwerkzeugen (Korrekturzeichen nach Duden, Korrekturfunktionen in Word und Adobe Acrobat). Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. -------------------------------------------------------- Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Posteditor: innen/Übersetzungslektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl für den Bereich: (erzählendes) Sachbuch zu verschiedenen Themengebieten wie Mode, Wirtschaft, Politik, Sport, Psychologie, Kulinarik, Gesundheit, Coaching/Ratgeber, Gesellschaft, Geschichte, Digitalisierung, Biografie. Aufgaben: Fristgerechtes Postediting/Übersetzungslektorat im Homeoffice. Sie redigieren aus dem Englischen übersetzte Texte und achten dabei u. a. auf Verständlichkeit, Korrektheit, Stil und die einheitliche Verwendung von Terminologie. Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im Lektorat maschinell und/oder human übersetzter Texte. Sie haben bereits an längeren Textgattungen wie Buchprojekten gearbeitet. Ausgeprägtes Gefühl für Sprache und stilistische Details. Sehr gute Englischkenntnisse, ggf. weitere Fremdsprachenkenntnisse. Ein zusätzlicher Benefit sind Erfahrungen in den Bereichen Übersetzung oder Belletristiklektorat. Die Beherrschung deutscher Rechtschreibung und Grammatik wird vorausgesetzt. Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Verlagen und Übersetzer: innen. Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. -------------------------------------------------------- Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Lektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl für die Bereiche: Belletristik (vor allem Unterhaltungsliteratur) und erzählendes Sachbuch ? deutsche Originaltexte und Übersetzungen aus dem Englischen sowie Französischen, Italienischen, Niederländischen, Polnischen, Schwedischen und Spanischen. Aufgaben: Fristgerechtes stilistisches Lektorat im Homeoffice. Sie redigieren aus dem Englischen u. a. Sprachen übersetzte Romane oder deutsche Originaltexte. Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im Lektorat deutscher oder übersetzter Romane. Ausgeprägtes Gefühl für Sprache und stilistische Feinheiten, aber auch ein gutes Auge für Logikfehler, Plotkonstruktion, Charaktere usw. Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Verlagen, Autor: innen sowie Übersetzer: innen. Die Beherrschung deutscher Rechtschreibung und Grammatik wird vorausgesetzt. Gute Englisch- und weitere Fremdsprachenkenntnisse erwünscht. Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. Ein zusätzlicher Benefit sind Erfahrung im Sensitivity Reading und im Umgang mit Genderschreibweisen.

Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Lektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl für die Bereiche: Belletristik (vor allem Unterhaltungsliteratur) und erzählendes Sachbuch ? deutsche Originaltexte und Übersetzungen aus dem Englischen sowie Französischen, Italienischen, Niederländischen, Polnischen, Schwedischen und Spanischen. Aufgaben: Fristgerechtes stilistisches Lektorat im Homeoffice. Sie redigieren aus dem Englischen u. a. Sprachen übersetzte Romane oder deutsche Originaltexte. Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im Lektorat deutscher oder übersetzter Romane. Ausgeprägtes Gefühl für Sprache und stilistische Feinheiten, aber auch ein gutes Auge für Logikfehler, Plotkonstruktion, Charaktere usw. Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Verlagen, Autor: innen sowie Übersetzer: innen. Die Beherrschung deutscher Rechtschreibung und Grammatik wird vorausgesetzt. Gute Englisch- und weitere Fremdsprachenkenntnisse erwünscht. Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. Ein zusätzlicher Benefit sind Erfahrung im Sensitivity Reading und im Umgang mit Genderschreibweisen. ------------------------------------------------------------ Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Posteditor: innen/Übersetzungslektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl für den Bereich: (erzählendes) Sachbuch zu verschiedenen Themengebieten wie Mode, Wirtschaft, Politik, Sport, Psychologie, Kulinarik, Gesundheit, Coaching/Ratgeber, Gesellschaft, Geschichte, Digitalisierung, Biografie. Aufgaben: Fristgerechtes Postediting/Übersetzungslektorat im Homeoffice. Sie redigieren aus dem Englischen übersetzte Texte und achten dabei u. a. auf Verständlichkeit, Korrektheit, Stil und die einheitliche Verwendung von Terminologie. Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im Lektorat maschinell und/oder human übersetzter Texte. Sie haben bereits an längeren Textgattungen wie Buchprojekten gearbeitet. Ausgeprägtes Gefühl für Sprache und stilistische Details. Sehr gute Englischkenntnisse, ggf. weitere Fremdsprachenkenntnisse. Ein zusätzlicher Benefit sind Erfahrungen in den Bereichen Übersetzung oder Belletristiklektorat. Die Beherrschung deutscher Rechtschreibung und Grammatik wird vorausgesetzt. Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Verlagen und Übersetzer: innen. Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. ------------------------------------------------------------ Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Übersetzer: innen mit langjähriger Berufserfahrung und ausgeprägtem Sprachgefühl. Aufgaben: Sie übersetzen Sachbücher und -texte aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Spanischen, Polnischen ins Deutsche (im Homeoffice) Anforderungen: Sie sind ausgebildeter Übersetzer oder ausgebildete Übersetzerin. Sie haben fundierte Kenntnisse der Ausgangssprache auf nahezu muttersprachlichem Niveau. Deutsch ist Ihre Muttersprache. Sie arbeiten mit Übersetzungsprogrammen (bevorzugt mit Phrase). Sie arbeiten termingerecht, zuverlässig, pragmatisch, strukturiert und eigenverantwortlich. Besonders interessant sind für uns aktuell Erfahrungen in den Themenbereichen: Kulinarik, Mode, Gesundheit, Wirtschaft, Gesellschaft, Sport, Politik. ------------------------------------------------------------ Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Korrektor: innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick, Textgespür und der richtigen Balance zwischen Pragmatismus und Genauigkeit. Aufgaben: Fristgerechtes Korrektorat von Romanen und Sachbüchern sowie von Sach- und Fachtexten im Homeoffice. Sie korrigieren deutsche Texte digital (Adobe Acrobat, Adobe Incopy, Microsoft Word, Google Docs) Anforderungen: Nachweisliche fundierte Berufserfahrung im (Schluss-)Korrektorat von Belletristik und Sachliteratur für Verlage, Zeitschriften, Unternehmen u. ä. Sicheres Beherrschen deutscher Rechtschreibung und Grammatik. Flexibilität bei der Korrektur nach unterschiedlichen Richtlinien (nach Duden-Empfehlungen, variierenden Kundenvorgaben). Routinierter Umgang mit Korrekturwerkzeugen (Korrekturzeichen nach Duden, Korrekturfunktionen in Word und Adobe Acrobat). Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise.

Wir wachsen mit unserem Unternehmen, daher suchen wir Sie als Ghostwriter, Lektor, Korrektor oder Übersetzer (m/w/d). Anforderungen: Sie verfügen über einen akademischen Abschluss in einem oder mehreren Fachbereichen. Sie recherchieren und verfassen gerne akademische Arbeiten für Studenten. Sie arbeiten effektiv und verlieren dabei nie den Anspruch auf Qualität. Sie können termingerecht liefern. Für Sie ist Diskretion und Anonymität unserer Kunden selbstverständlich.

Wir benötigen einen guten Übersetzer für Italienisch. Produkttexte für ein Hundeprodukt. 0, 03 Euro pro Wort rund 4 000 Wörter. Bei der Bewerbung geben Sie bitte an, warum Sie von Deutsch in die italienische Sprache übersetzen können. Wenn wir Ihnen den Auftrag vergeben, melden Sie sich anschließend an die Mailadresse die wir Ihnen per Chat senden. Leider ist auch für uns als Auftraggeber Ihre Mailadresse nicht sichtbar!

Wir benötigen einen guten Übersetzer für Italienisch. Produkttexte für ein Hundeprodukt. 0, 03 Euro pro Wort rund 4 000 Wörter. Bei der Bewerbung geben Sie bitte an, warum Sie von Deutsch in die italienische Sprache übersetzen können.

Wir suchen Übersetzer für alle Fremdsprachen (Vorkenntnisse NICHT nötig), auch für afrikanische Sprachen. Zeit frei wählbar. Voraussetzungen: 1) Sie beherrschen neben Deutsch mindestens noch eine Fremdsprache. 2) C1-Niveau in Deutsch ( z.B. Hochschulreife, Abitur, abgeschlossenes Studienkolleg, DSH, DSH2, C1 Telc, PNDS, Bachelor, etc...). 3) Eine uneingeschränkte Arbeitserlaubnis 4) Keine Vorstrafen. Die Bezahlung beträgt am Anfang 30€/Std. + Fahrkosten Arbeitseinsatz deutschlandweit flexibel

Guten Abend, ich suche einen Übersetzer für Untertitel in Deutsch und Englisch. Es ist wichtig, dass der Freelancer Deutsch als Muttersprache beherrscht und fließend Englisch spricht sowie Erfahrung mit Tools hat. Es handelt sich um eine langfristige Zusammenarbeit. Bitte senden Sie mir ein paar Arbeitsproben sowie Ihren Preis pro Minute. Vielen Dank im Voraus!

Wir benötigen für technische Datenblätter im Weinbau-Segment einige Französischübersetzungen. DerDie ÜbersetzerIn ist im besten Fall MuttersprachlerIn und kommt selbst aus dem Weinbau oder hat Ahnung und Erfahrung auf diesem Gebiet. Es gibt viele Fachbegriffe und Vorgänge, die korrekt übersetzt werden müssen. Gerne kann ein Angebot abgegeben werden.

Wir suchen einen qualifizierten und erfahrenen freiberuflichen Übersetzer für ein zeitkritischen Projekt, das die Übersetzung von 9.000 Wörtern von Englisch in Deutsch beinhaltet. Das Dokument besteht aus allgemeinem …

Für unser führendes Möbelunternehmen mit Sitz in Hamburg suchen wir jeweils 3 Muttersprachler (m/w/d) für Bulgarisch, Kroatisch und Ungarisch: Der Kandidat wird für die Übersetzung unserer Website zuständig sein. Sie müssen kein offizieller Übersetzer sein, es ist wichtig, dass Sie Muttersprachler sind und die Beschreibung unserer Produkte und unserer Website fehlerfrei übersetzen können. Homeoffice ist möglich.

Wir wachsen mit unserem Unternehmen und suchen daher Sie als Ghostwriter, Lektor, Korrektor oder Übersetzer (m/w/d) Anforderungen: Sie verfügen über einen akademischen Abschluss in einem oder mehreren Fachbereichen. Sie recherchieren und verfassen gerne akademische Arbeiten für Studenten. Sie arbeiten effektiv und verlieren dabei nie den Anspruch auf Qualität. Sie können termingerecht liefern. Für Sie ist Diskretion und Anonymität unserer Kunden selbstverständlich.